Linda Zimmermann steigt zusammen mit dem Detektiv Christoph Schwarz und der Dunkelelfe Carey in die jenseitige, magische Welt hinab, um die Goblins aufzuhalten, ohne zu ahnen, welchen Preis sie dafür zahlen wird ...

Zur gleichen Zeit muss sich Joyce McCumail in einer entlegenen Station in nördlichen Polarkreis zusammen mit Chris' Partnerin Carmen Aiello-Schwarz unerwartet gegen dämonische Mächte zur Wehr setzen.

Nach Lindas erfolgreichem Einsatz in den USA hat die CHU endgültig die Arbeit aufgenommen. An verschiedenen Stellen auf der ganzen Welt ermitteln sie an kleineren Fällen - um zu erkennen, dass dies nur Puzzlestücke in einem großen Spiel sind, welches all ihre Kräfte erfordern wird.

Das Abenteuer geht weiter ... Während sich Jaqueline Berger ihrem eigenen Projekt widmet, erhält CHU den ersten Auftrag. Papa Nebo, der Wächter des Totenreichs erscheint und weist auf grauenvolle Dinge im Süden der USA hin. Linda wird auserkoren, der Sache auf den Grund zu gehen. Gemeinsam mit einem Agenten von Star Gate ermittelt sie in einer Atmosphäre von Misstrauen und Hass. Dabei kommen sie auch einer einst mächtigen Organisation in die Quere, und plötzlich lodern vor ihren Hotelfenstern brennende Kreuze ...